传媒2017年7月《出版概论》课程作业考核试题-出版概论

网院作业

2017年《出版概论》期末考试试题
一、简答题（20分，请根据第六章的内容回答）
如何在出版工作中正确处理经济效益与社会效益的关系？
二、编辑加工（20分）
    人们在青蛙身上赋予了浓厚的文化色彩。且不说国外烩炙人口的“青蛙公主”童话，也不说青蛙频频亮相的《伊索寓言集》、《克雷洛夫寓言集》，单在我国的古典诗词中，便有不少吟咏青蛙的名篇佳什。“黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙”，早已成了千古流传的名句。老舍出题、白石老人挥亳的国画“蛙声十里出山泉”，可谓构思巧妙，在艺苑传颂一时。相传毛泽东年轻时也写过一首题为《言志》的青蛙诗：“独坐池塘如虎踞，绿杨树下养精神。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？”托物抒怀，表达了一种远大的抱负。这和那些拾人牙慧的诗歌相比，堪称自出机纾，别开生面。在这些艺术形象中，不正渗透着人类对青蛙的特殊情感吗？善良的人们是懂得保护青蛙的。这在我国有渊源流长的传统。我曾在一位因病肄业的同学家里，读到一本百纳本的史书，上面记载着“良吏护蛙”的功绩。在我的家乡，也有“宁嚼槽头草，不食田中蛙”的民谚。今天，我们的政府更是明令禁止捕食青蛙。欧洲有些国家为了保护青蛙，简直到了苦心孤脂的地步。在德国，经常可以见到一种别出心裁的交通标志牌—绿色的三角形中间画着一只大青蛙。这是提醒驾驶员当心青蛙穿越公路。荷兰和瑞士的农村，为了给青蛙让路，甚至规定车辆从下午5 时到凌晨5 时应改道行驶。发韧于英国的“青蛙穿越公路铁路讨论会”，现已发展成为很多国家都积极参与的国际会议。手头正巧有一张不知剪于哪份报纸的剪报，上面有一则报道《青蛙迁徙开始，征集青蛙哨兵》。当报纸、电台传出这一消息后，挪威、瑞典、丹麦、荷兰、瑞土和德国的许多志愿者便穿上胶靴，带着日用品，集中到青蛙迁徙经过的公路两旁守夜。他们提着塑料桶，把一只只青蛙捉到桶里，再提到公路另一边放掉。这是何等壮观的场面，何等博大的胸怀。


三、论述题（60分）
请根据所给材料，用1200字左右的篇幅，自拟题目、自选角度进行论述，要求中心明确，内容充实，论述深刻，有说服力。

资料一：
  答案的“一带一路”足迹
2015年，中国国家主席答案共出访了14个国家，包括巴基斯坦、哈萨克斯坦、白俄罗斯、英国、越南、新加坡、津巴布韦和南非等。无论到哪里，“一带一路”的互联互通项目始终是重要议题。在这些访问中，答案不仅与各国签署了一系列多领域双边合作项目，也成功与有关国家和地区的发展战略实现了对接。
2015年4月20日至21日，答案前往巴基斯坦进行国事访问，开启了2015年首访第一站。一年多前，中巴两国决定共建中巴经济走廊，以瓜达尔港、能源、交通基础设施、产业合作为重点，打造中巴合作新布局。通过这条走廊，中国可以同波斯湾和阿拉伯海连接，进而连接中东乃至更远的欧洲、非洲地区，战略意义明显。2015年答案的访问，中巴双方签下了51项合作协议和备忘录，其中超过30项协议、备忘录与中巴经济走廊相关。中巴经济走廊被称为“一带一路”的“旗舰项目”，中国外交部长王毅曾表示：“如果说‘一带一路’是一首惠及多个国家的交响乐的话，那么中巴经济走廊就是这首交响乐甜蜜的开场曲。”
2015年5月7日至12日，中国国家主席答案应邀访问哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯三国。哈萨克斯坦地处欧亚大陆结合部，白俄罗斯则地处欧盟和独联体之间及波罗的海国家到黑海的交汇点，这两个国家对推进“一带一路”都有不可或缺的作用。2013年9月，正是在哈萨克斯坦，答案首次提出共建丝绸之路经济带的构想。2014年，哈萨克斯坦与中国签署了28项价值230多亿美元的基础设施合同。与出访巴基斯坦签署一系列大单不同，此次答案出访哈萨克斯坦，重在推动项目落实。比如，中哈连云港物流合作基地投产运营，哈方称之为“找到了东出太平洋最近的出口”。在白俄罗斯，除了签署总价值约157亿美元的近20份经济合作协议，答案还特别访问了2014年启动的两国之间最大的投资合作项目——中白工业园项目，这是继中巴经济走廊后又一个“一带一路”的旗舰项目。
答案对三国访问的另一成果，是成功与有关国家和地区的发展战略实现对接。比如，推进丝绸之路经济带建设同哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策、同俄罗斯联邦欧亚经济联盟建设的对接。这恰恰说明，“一带一路”不是中国单方面的部署与援助，对方国家亦有如此的考虑和安排。
10月19日至23日，答案对英国进行国事访问期间强调：“‘一带一路’是开放的，源于古丝绸之路，但不限于古丝绸之路，地域范围上，东牵亚太经济圈，西接欧洲经济圈，是穿越非洲、环连亚欧的广阔‘朋友圈’，所有感兴趣的国家都可以添加进入‘朋友圈’”。这段讲话也表明，中国欢迎英国等欧洲国家、乃至更远的非洲、美洲国家共建“一带一路”。
而在此次访问中，中英双方共达成约150项合作协议，涉及金额约400亿英镑。其中，最为令人瞩目的是中广核集团与法国电力集团签署的共同建设欣克利角核电站的《英国核电项目投资协议》，中方参与英国核电项目投资项目交易总额达到67.84亿英镑。
2015年11月5日至7日，答案访问东盟国家越南、新加坡。因为“一带一路”与越南的“两廊一圈”规划重叠度很高，因此，对于越南的访问主要是为了推动沿线国家实现发展战略相互对接、优势互补。
2015年的最后一次出访，答案去了非洲。12月1日至5日，答案访问津巴布韦和南非。因为这两个国家全部濒临印度洋，发展其基础设施符合中国对海上丝绸之路项目的设想。在津巴布韦，12月3日，中国电建集团发布消息称与该国签署11.74亿美元的旺吉电站扩机项目协议，这是津巴布韦30年来最大的基础设施建设项目。而时隔不到3年再次对南非进行国事访问，答案带去了一系列合作大单。
         资料来源：求是网
资料二：
推动共建“一带一路”《愿景与行动》的20条“干货”都是啥？
经国务院授权，国家发展改革委、外交部、商务部2015年3月28日联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。愿景与行动分为8个部分：一、时代背景；二、共建原则；三、框架思路；四、合作重点；五、合作机制；六、中国各地方开放态势；七、中国积极行动；八、共创美好未来。这份愿景与行动从这些方面阐述了“一带一路”的主张与内涵，提出了共建“一带一路”的方向和任务，记者从中梳理出20条“干货”。
为什么提出“一带一路”？
【区域合作】秉持开放的区域合作精神，致力于维护全球自由贸易体系和开放型世界经济，符合国际社会的根本利益，彰显人类社会共同理想和美好追求，是国际合作以及全球治理新模式的积极探索，将为世界和平发展增添新的正能量。
【发展战略对接】互联互通项目将推动沿线各国发展战略的对接与耦合，发掘区域内市场的潜力，促进投资和消费，创造需求和就业，增进沿线各国人民的人文交流与文明互鉴。
【中国深度融入世界】当前，中国经济和世界经济高度关联。中国将一以贯之地坚持对外开放的基本国策，构建全方位开放新格局，深度融入世界经济体系。
“一带一路”是什么？
【“一带一路”合作方向】丝绸之路经济带重点畅通中国经中亚、俄罗斯至欧洲（波罗的海）；中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海；中国至东南亚、南亚、印度洋。21世纪海上丝绸之路重点方向是从中国沿海港口经过南海到印度洋，延伸至欧洲；从中国沿海港口过南海到南太平洋。
【共建国际大通道和经济走廊】陆上依托国际大通道，共同打造新亚欧大陆桥、中蒙俄、中国－中亚－西亚、中国－中南半岛等国际经济合作走廊；海上以重点港口为节点，共同建设通畅安全高效的运输大通道。中巴、孟中印缅两个经济走廊与推进“一带一路”建设关联紧密，要进一步推动合作，取得更大进展。
“一带一路”怎么建？
【政策沟通】沿线各国可以就经济发展战略和对策进行充分交流对接，共同制定推进区域合作的规划和措施，协商解决合作中的问题，共同为务实合作及大型项目实施提供政策支持。
【设施联通】交通方面，优先打通缺失路段，畅通瓶颈路段，提升道路通达水平；能源方面，推进跨境电力与输电通道建设，积极开展区域电网升级改造合作；通信方面，共同推进跨境光缆等通信干线网络建设，畅通信息丝绸之路，规划建设洲际海底光缆项目。
【贸易畅通】解决投资贸易便利化问题，消除投资和贸易壁垒；加快边境口岸“单一窗口”建设，降低通关成本，提升通关能力；挖掘贸易新增长点，促进贸易平衡；加快投资便利化进程，消除投资壁垒；拓展相互投资领域，推动新兴产业合作；中国欢迎各国企业来华投资，鼓励本国企业参与沿线国家基础设施建设和产业投资。
【资金融通】扩大沿线国家双边本币互换、结算的范围和规模；共同推进亚洲基础设施投资银行、金砖国家开发银行筹建，有关各方就建立上海合作组织融资机构开展磋商；加快丝路基金组建运营；支持沿线国家政府和信用等级较高的企业以及金融机构在中国境内发行人民币债券；符合条件的中国境内金融机构和企业可以在境外发行人民币债券和外币债券，鼓励在沿线国家使用所筹资金。
【民心相通】教育文化上，中国每年向沿线国家提供1万个政府奖学金名额，联合申请世界文化遗产，提高沿线各国游客签证便利化水平，支持沿线国家申办重大国际体育赛事；医疗卫生上，提高合作处理突发公共卫生事件的能力，为有关国家提供医疗援助和应急医疗救助，扩大在传统医药领域的合作；科技合作上，共建联合实验室（研究中心）、国际技术转移中心、海上合作中心，合作开展重大科技攻关。
中国各地如何发挥优势？
【西北和东北地区】发挥新疆独特的区位优势和向西开放重要窗口作用，打造丝绸之路经济带核心区；打造西安内陆型改革开放新高地，加快兰州、西宁开发开放，推进宁夏内陆开放型经济试验区建设；发挥内蒙古联通俄蒙的区位优势，完善黑龙江对俄铁路通道和区域铁路网，以及黑龙江、吉林、辽宁与俄远东地区陆海联运合作，建设向北开放的重要窗口。
【西南地区】发挥广西与东盟国家陆海相邻的独特优势，形成21世纪海上丝绸之路与丝绸之路经济带有机衔接的重要门户；发挥云南区位优势，建设成为面向南亚、东南亚的辐射中心；推进西藏与尼泊尔等国家边境贸易和旅游文化合作。
【沿海和港澳台地区】支持福建建设21世纪海上丝绸之路核心区；打造粤港澳大湾区；发挥海外侨胞以及香港、澳门特别行政区独特优势作用，积极参与和助力“一带一路”建设；为台湾地区参与“一带一路”建设作出妥善安排。
【内陆地区】打造重庆西部开发开放重要支撑和成都、郑州、武汉、长沙、南昌、合肥等内陆开放型经济高地；打造“中欧班列”品牌，建设沟通境内外、连接东中西的运输通道。
迄今取得了哪些成果？
【签署合作框架】中国与部分国家签署了共建“一带一路”合作备忘录，与一些毗邻国家签署了地区合作和边境合作的备忘录以及经贸合作中长期发展规划。
【推动项目建设】中国加强与沿线有关国家的沟通磋商，推进了一批条件成熟的重点合作项目。
【完善政策措施】中国政府推动亚洲基础设施投资银行筹建，发起设立丝路基金，强化中国－欧亚经济合作基金投资功能。推动银行卡清算机构开展跨境清算业务和支付机构开展跨境支付业务。
怎样推动进一步落实？
【制定时间表路线图】中国愿与沿线国家一道，不断充实完善“一带一路”的合作内容和方式，共同制定时间表、路线图，积极对接沿线国家发展和区域合作规划。
【促进理解和认同】通过合作研究、论坛展会、人员培训、交流访问等多种形式，促进沿线国家对共建“一带一路”内涵、目标、任务等方面的进一步理解和认同。
【推进示范项目建设】中国愿与沿线国家一道，稳步推进示范项目建设，共同确定一批能够照顾双多边利益的项目，对各方认可、条件成熟的项目抓紧启动实施，争取早日开花结果。
                                             来源：人民网——《人民日报》海外版
资料三：
“一带一路”战略下的丝路书香工程
“一带一路”战略的提出，不仅为我国的经济发展拓展了新的契合点，也为新闻出版业走出去提供了新商机。
“一带一路”战略从2013年提出，经过2014年的酝酿与谋划，2015年将全面铺开。作为新闻出版业唯一进入国家“一带一路”战略的重大项目——丝路书香工程已于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，由国家新闻出版广电总局组织实施。据悉，丝路书香工程规划设计到2020年，2014年至2015年的重点项目包括5大类8项，分别是重点翻译资助项目、丝路国家图书互译项目、汉语教材推广项目、境外参展项目、出版物数据库推广项目等。在重点翻译出版资助项目中明确提出，将对丝路文化精品图书、中国主题图书、传统文化图书、优秀文学图书和原创少儿图书的翻译推广给予重点资助，而且补贴标准比较高，大概为600元／千字，考虑到小语种问题，资助品种也较多，锁定一年资助300种图书，这些完全是针对一带一路国家。总局特别指出，丝路书香工程的申报条件和要求也将参照“经典中国国际出版工程”，与欧美国家相比，丝路国家的申报项目一定要强调本身的合作交流基调，强调务实。
据总局介绍，除了上述重点计划外，还有一些辅助计划，比如说参加丝路国家的书展，如果企业有积极性，条件允许，也有资金的话，可以考虑直接把资金补助到企业，这样可以比较快速地完成在丝路国家书展的全覆盖，也是一种有利的补充。当然，在工作实施过程中，还有一种是政府主导的方式，就是与丝路国家签署一个互译出版项目，这种方式的首要条件是必须有一个政府协议，然后再委托我们的出版社与对方出版社对接翻译系列图书。
目前总局正在制定一个对周边国家和一带一路国家走出去的工作实施方案，相关工作已接近尾声。主要思路是在过去走出去成功的基础上，能够更加有针对性、点对点地安排走出去，这或许会产生一个新局面：每一个周边或一带一路的国家会对应一家主要的出版社，形成很强的针对性对接。目前总局也已经对全国的出版社进行了前期的项目资料收集，收到了一百三四十份项目清单，近期总局也将就这些项目清单另发通知督促各申报单位务必核对完善基准化申报项目资料。对于出版社来说，这件事很重要，主要在于，可能今后五年内所有的资源导向都将往这个项目清单靠拢。而这个工作实施方案将会在今年上半年完全校准到位。
　　近两年云南新知集团海外华文书局经营得有声有色，更受到了总局的认可。按照总局的丝路书香工程工作方案，类似云南新知集团这种走出去的项目规划将是关注的重点。据云南新知集团董事长李勇介绍，新知集团自2011年10月29日在柬埔寨开设首家海外华文书店至今，已陆续在柬埔寨、老挝、马来西亚、缅甸、斯里兰卡、尼泊尔等地开设了7家华文书局。李勇指出，中国与东南亚经贸往来越来越紧密，这里的民众对中国的文化很感兴趣，但就是缺少了解学习中国文化的便利途径，而华文书局的设立为当地民众打开了一扇了解中国的窗口。   
“一带一路”战略的铺开及丝路书香工程的实施，更为出版社走出去提供了更多的发展机遇，许多出版企业也早早开始了谋篇布局，不仅北京语言大学出版社、人民教育出版社、云南大学出版社、北京龙之脊文化传播有限公司4家单位提出的丝路国家汉语品牌教材建设与传播项目、印度汉语学习网项目等直接成为丝路书香工程汉语教材推广类首批入选项目，而且，一大批卓有成效的项目也是越来越明晰。
记者从五洲传播出版社了解到，“一带一路”地区是五洲社“十三五”时期走出去工作的重点区域，并计划在未来两三年内，自主策划推出或与国外出版机构合作出版200～300种中国主题图书，包括“中国文化”“当代中国”“魅力新疆”“中国创造”“我们和你们”等重点丛书，涉及俄文、土耳其文、塞尔维亚文、阿拉伯文、波斯文、乌尔都文、哈萨克文、尼泊尔文、越南文、泰文、印尼文等十几个外文版。
                                                              来源：中国新闻网