《大学英语（3）》21秋重庆大学（第3次）

青青

一、句子翻译（英译汉） (共 8 题、共 40 分)
1.
Although the ecological environment was becoming better, the problems were still serious.
2.
For a dozen years his service had been honorable and efficient.
3.
On top of the bridge there are four lifelike stone lions.
4.
He lost his balance and fell over.
5.
The trial flight was successful.
6.
The sound died away and silence reigned.
7.
Her wide scope of knowledge amazes me.
8.
A crowd of fans surrounded the singer to get his autograph.
二、作文题 (共 4 题、共 20 分)
1.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition titled Private Cars and Public Transport. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese.
1.私家车的优势
2.公共交通的优点
3.你更倾向于选择何种出行方式
2.
Directions: In this section, you are asked to write a composition with the title “The Biggest Dream of My Life.” You should write at least 120 words and cover the following points.
1. What is your biggest dream?
2. Why do you have it? For how long have you got it?
3. What are your plans to achieve your dream?
3.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on Renting an Apartment off Campus. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
1. 现在大学生在校外租房的现象很普遍
2. 这种现象产生的原因
3. 我的看法
4.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on A Letter to a Stressed Friend. You should write at least 120 words but no more than 180 words. 1. 说明已收到来信，清楚了解朋友的压力及原委 2. 宽慰朋友并提出建议来帮助朋友减轻压力
三、句子翻译（汉译英） (共 8 题、共 40 分)
1.
旅客们必须在飞机起飞前一小时到机场办理登机手续。
2.
困境过后，他现在日子过得比较舒心。
3.
他的意见在同事中很有影响。
4.
不在这样的雨天出门是个好主意。
5.
他从来都保不住自己的工作。
6.
她听到这坏消息时，表现出非凡的勇气。
7.
我们大家都同情她。(sympathy)
8.
女店员用彩纸把礼物包好。(wrap)
特别提醒：