黄老师 发表于 2012-12-3 00:39:03

商务英语写作辅导资料二

商务英语写作辅导资料二 主    题:对Unit 2海报(Posters)知识点的补充学习时间:2012年10月8日-10月14日内    容:一、海报的写法海报(Poster)是一种带有装饰性的宣传广告,是某些单位或团体向广大群众通报有关球赛、电影、演出、学术活动等所使用的张贴。从海报的功用来看,它更像是广告,所以语言也接近于广告语言。海报多用短语,并常用不符合语法的省略句。海报的组成部分有:标题、正文,以及署名和日期。(一)标题海报的字体应写得既鲜艳、醒目,又一目了然;内容不拘一格,没有一定格式,应尽量写得吸引人。(二)正文正文部分写活动的内容、方式、时间、地点等,这部分应把各项内容尽量写得具体、清楚。格式为每项内容各占一行。(三)署名和日期署名和日期写在正文右下方。署名是活动的主办单位,署名下面是写海报的日期。 二、海报的某些常用语1. Under the auspices of ..., a football match will be held between ... and ...(由……主办,将举行……与……的足球比赛。)2. Please contact ... for tickets ...(需要……票的请与……联系。)3. Tickets are limited to 100.(票只有100张。)4. Basketball fans should be quick.(篮球迷请从速购票。)5. Admission by ticket only.(凭票入场。)6. Admission free.(免票入场。)7. In case of rain, the match will be cancelled.(下雨比赛取消。)8. Those who are willing to take part in may sign up with the person in charge before ...(凡愿参加者,请在……以前向负责人报名。)9. All are welcome to be present at the contest to cheer the contestants.(欢迎大家出席为参赛者喝彩。)10. People of all circles are heartily welcome to be present on this grand occasion.(热烈欢迎各界人士参加这一盛大的集会。)11. All goods on show are sold at 15% discount.(陈列的商品一律以85折出售。)12. The English Club takes pleasure in inviting you to ...(英语俱乐部愉快地欢迎您……)13. Shenhua Team VS Dalian Team(申花队对阵大连队)14. Breathtaking and Fascinating Performances!(表演扣人心弦!)15. Football Match: between the overseas students and the postgraduates on campus football field at 7:00 tonight.(足球赛:今晚7:00在学校足球场由留学生队对阵研究生队。) 三、海报实例(重点掌握)(一)体育友谊赛(friendly sports match)
                         Friendly Basketball Match                      All Are Cordially WelcomeUnder the auspices of the Recreational and Physical Culture Department of the Students’ Union of the College, a friendly basketball match will be held between the Finance Department Team and the Accounting Department Team on the cement basketball court on Friday, Nov. 18, 2010, at 4:00 P.M.                     The Recreational and Physical Culture Department                            of the Students’ Union of the CollegeMonday, Nov.12, 2010


Notes 1. recreationaladj. 娱乐的2. physicaladj. 体育的3. holdvt. 举行 4. cementn. 水泥5. courtn. 球场6. under the auspices of 在……的主办下 (二)影讯(film news)
                        FILM NEWS“Trace”, a new home-produced feature film, will be shown in the college auditorium at 7:00 tonight. Admission is by ticket only. Tickets, three yuan for each, are obtainable at the ticket office.                                        The Film Projection GroupFriday, May 7


Notes1. tracen. 追踪,踪迹2. showvt. 放映3. auditoriumn. 大礼堂4. admissionn. 准入5. obtainableadj. 可获得的6. projectionn. 放映7. the ticket office 售票处8. home-producedadj. 国产的9. feature film 故事片,艺术片 (三)演出消息海报(recreation)
RecitalThere will be a solo concert given by Xiamen Symphony Orchestra. The programs include world famous solos by piano, violin, clarinet, harp and other domestic folk songs.Admission free.Time: April 12, 7:00 P.M.Place: The auditorium                                                College OfficeApril 8, 2008

                            Notes1. recitaln. 独奏2. concertn. 音乐会3. symphonyn. 交响乐4. orchestran. 乐团5. solon. 独奏曲6. violinn. 小提琴7. clarinetn. 单簧管8. harpn. 竖琴9. folk song民歌 (四)交易会海报(trade fair poster)
4th Jin Ma Furniture and Woodworking Machine FairDATE: 14 – 28 Oct. 2010APPLICATION DEADLINE: 30 Sept.LOCATION: Da Jia Fa Trade Exhibition CenterEXHIBITS: civil furniture, office furniture, restaurant furniture, room decoration, bedding, furniture processing machinery, furniture raw and auxiliary material and others. OPEN TO: Trade visitors and publicINITIATORS: Southern Sea Chamber of Commerce, JIN MA Furniture AssociationORGANIZER NAME: Da Jia Fa Trade Exhibition Co., Ltd.ADDRESS: 3200 Suzhou Road (opposite the Beijiang Park), Da Jia Fa Trade Exhibition CenterTEL: 28570062FAX: 315-28570062                                                                                          


Notes1. woodworkingadj. 木工的2. fairn. 商品展销会3. civiladj. 民用的4. decorationn. 装饰5. processvt. 加工6. publicn. 大众,社会各界7. associationn. 协会8. raw material原材料9. auxiliary material辅助材料10. chamber of commerce商会 四、练习题(重点练习)I. Fill in the blank with the most suitable word from the four choices given.1. A friendly football match will be held ______ the visiting Shanxi Team and Shanghai Team in Shanghai Hongkou Gymnasium.A. between       B. in         C. among      D. with 2. Those who want to come and cheer for the players, please contact the Students’ Union for tickets, 5 yuan for _______.A. one         B. each       C. every         D. single 3. “The Fighter on the Special Front”, a new-produced feature film, will be ________ in the college auditorium at seven tonight.A. showed      B. showing       C. show      D. shown 4. The film “My Hometown” will be shown in the sound lab of the ______ building next Monday at 7:00 P.M.A. teaching       B. teach      C. teachers      D. teaches 5. There are some tickets ________ for the concert given by a group of popular singers. The concert fans should be quick.A. leave          B. left         D. leaving         D. leaved II. Translate the following sentences into Chinese.1. Film Show: The Sound of MusicAn English music film. Free! 2. Songs and Dances by the Central Song and Dance Troupe on April 5 at 7:00 P.M. at Shanghai Grand Theater. 3. Acrobatics by Shenyang Acrobatics Troupe. Exciting and Thrilling Programs. Breathtaking and Fascinating Performance. 4. Film show: E.T. (Extra Terrestrial). An English science-fiction movie in the Sound Lab. 5. International Football Match “Brazil” versus “England” in the National Stadium at 3:00 P.M. on March 12. 答案:I. 1. A2. B3. D4. A5. BII. 1. 影讯:《音乐之声》英语音乐片。免票入场!2. 中央歌舞团歌舞表演   时间:4月5日晚7点   地点:上海大剧院3. 沈阳杂技团杂技表演   节日丰富多彩表演扣人心弦4. 影讯:《外星人》(英语科幻电影) 放映地点:语音实验室5. 国际足球赛:巴西队对英国队   地点:国家体育场   时间:3月12日下午3点
页: [1]
查看完整版本: 商务英语写作辅导资料二