东师《俄语经贸翻译（2）》19春在线作业12
俄语经贸翻译（2）19春在线作业1奥鹏作业答案可以联系微信 7612960211.[单选题]На подарок надо ответить (礼物).
A.подарком
B.подарок
正确答案:——A——
2.[单选题]В октябре 1992 г. в заливе Ялунвань ( ) Национальный туристический
курорт.
A.был основан
B.было основано
C.были основаны
正确答案:——A——
3.[单选题]Вы можете проходить без заполнения (海关申报单) и без уплаты
таможенных платежей.
A.таможенной декларации
B.таможенного заявления
正确答案:——A——
4.[单选题]Средняя годовая температура провинции Гуандун колебается в пределах ( ).
A.от 10 до 26 градусов
B.из 10 к 26 градусов
C.около 10 и 26 градусов
正确答案:————
5.[单选题]Сначала посмотрим при (离港) из России.
A.вылете
B.покинуть
正确答案:————
6.[单选题]电子信箱
A.электронный ящик
B.электронная адрес
正确答案:————
7.[单选题]进出口银行
A.экспортно-импортный банк
B.банк на импорт и экспорт
正确答案:————
8.[单选题]Он расположен в 180 километров к востоку ( ).
A.от Харбина
B.до Харбина
C.из Харбина
正确答案:————
9.[单选题]У меня (数码摄像机), заявлять надо?
A.цефровая видеокамера
B.цефровой фотоаппарат
正确答案:————
10.[单选题]仲裁决定是最终的
A.решение арбитража является окончательным
B.решение арбитража является последним
正确答案:————
11.[判断题]Официально вас приглашаем в удобное для вас время посещать наш
город.
A.错误
B.正确
正确答案:————
12.[判断题]请填海关申报单。 奥鹏作业答案
A.错误
B.正确
正确答案:————
13.[判断题]俄罗斯自然科学院院士
A.错误
B.正确
正确答案:————
14.[判断题]达成如下协议
A.错误
B.正确
正确答案:————
15.[判断题]质量、重量检验证明
A.错误
B.正确
正确答案:————
16.[判断题]请问，贵厂有国外订货吗？
A.错误
B.正确
正确答案:————
17.[判断题]Да, китайцы придают большое значение эстетике блюд: цвету, аромату,
вкусу, форме. Кроме того, всё подаётся на красивой посуде.
A.错误
B.正确
正确答案:————
18.[判断题]旅游信息中心
A.错误
B.正确
正确答案:————
19.[判断题]支付条款
A.错误
B.正确
正确答案:————
20.[判断题]您来俄罗斯的目的是什么？
A.错误
B.正确
正确答案:————
21.[判断题]相互尊重
A.错误
B.正确
正确答案:————
22.[判断题]в случае просрочки в поставках или платежах по контракту, нарушитель договора выплачивает другой стороне неустойку
A.错误
B.正确
正确答案:————
23.[判断题]绝对保证
A.错误
B.正确
正确答案:————
24.[判断题]На рынках принято торговаться. Но в универмагах не торгуются.
A.错误
B.正确
正确答案:————
25.[判断题]НДС
A.错误
B.正确
正确答案:————
26.[判断题]我们这里的汇率是统一的，所以在哪里都一样。在宾馆更方便一些。
A.错误
B.正确
正确答案:————
27.[判断题]市容明信片
A.错误
B.正确
正确答案:————
28.[判断题]По результатам ознакомления с системой АСОНИКА принимает решение о порядке дальнейшего сотрудничества.
A.错误
B.正确
正确答案:————
29.[判断题]Ассортимент САТА позволяет удовлетворить запросы самых требовательных потребителей.
A.错误
B.正确
正确答案:————
30.[判断题]诉讼时效
A.错误
B.正确
正确答案:————
31.[判断题]热烈欢迎来我厂参观。
A.错误
B.正确
正确答案:————
32.[判断题]全部或部分
A.错误
B.正确
正确答案:————
33.[判断题]при возникновении независящих от воли человека форс-мажорных обстоятельств
A.错误
B.正确
正确答案:————
34.[判断题]до срока отгрузки
A.错误
B.正确
正确答案:————
35.[判断题]Мне очень понравились ваши жареные пирожки с капустой.
A.错误
B.正确
正确答案:————
36.[判断题]После создания японцами марионеточного государства Маньчжоу-Го по
приглашению японцев Пу И приехал в г. Чанчунь.
A.错误
B.正确
正确答案:————
37.[判断题]请打开您的箱子，海关检查。
A.错误
B.正确
正确答案:————
38.[判断题]我们想看看贵厂的生产线。
A.错误
B.正确
正确答案:————
39.[判断题]Сегодня обменный курс доллара к рублю равен 1:30, 280 долларов
равняются 8400 рублей. Пожалуйста, платите рублями.
A.错误
B.正确
正确答案:————
40.[判断题]Аккредитив будет действителен в течение 45 дней.
A.错误
B.正确
正确答案:————
俄语经贸翻译（2）19春在线作业2
1.[单选题]Русские туристы интересуется ( ), в которых сохранили черты начала 20
века.
A.кварталами
B.кварталам
C.кварталы
正确答案:——A——
2.[单选题]Не знаю, когда ещё (见面).
A.встретимся
B.встретим
正确答案:——A——
3.[单选题]Этот дворец ( ) прямоугольник, ширина которого с востока на запад
составляет 760 метров.
A.представляет собой
B.представляет себе
C.представляет себя
正确答案:——A——
4.[单选题]网络电话
A.телефон по интернету
B.видеотелефон по интернету
正确答案:————
5.[单选题]Сначала, пожалуйста, туда к (移民局), а потом сюда на пограничный
контроль.
A.миграционной службе
B.миграционной службы
正确答案:————
6.[单选题]Красиво и дёшево!
A.物美价廉！
B.漂亮和便宜
正确答案:————
7.[单选题]开发银行
A.банк открытия
B.банк развития
正确答案:————
8.[单选题]единичная цена
A.单价
B.一个价格
正确答案:————
9.[单选题]Это просто (好极了).
A.чудно
B.хорошо
正确答案:————
10.[单选题]На подарок надо ответить (礼物).
A.подарком
B.подарок
正确答案:————
11.[判断题]全部或部分
A.错误
B.正确
正确答案:————
12.[判断题]这是名牌。您尽管放心。
A.错误
B.正确
正确答案:————
13.[判断题]Все товары, перемещаемые через таможенную границу России, подлежат
таможенному контролю.
A.错误
B.正确
正确答案:————
14.[判断题]На заводе в Испании осуществляется сложное производство и сбор кухонных вытяжек, а линии по производству комплектующих размещены в Китае и Бразилии.
A.错误
B.正确
正确答案:————
15.[判断题]Извините, вы торговый агент фирмы ?Изумруд??
A.错误
B.正确
正确答案:————
16.[判断题]请问，贵公司经营什么？
A.错误
B.正确
正确答案:————
17.[判断题]先谈谈贵公司挖掘机的报价吧。
A.错误
B.正确
正确答案:————
18.[判断题]交货条件
A.错误
B.正确
正确答案:————
19.[判断题]справочники
о Новосибирске и области
A.错误
B.正确
正确答案:————
20.[判断题]我买了，请开张发票和信誉卡。
A.错误
B.正确
正确答案:————
21.[判断题]работы, связанные с проведением дноуглубительных работ в акватории ?Порта Южного?
A.错误
B.正确
正确答案:————
22.[判断题]今天按什么汇率兑换？
A.错误
B.正确
正确答案:————
23.[判断题]要便宜就到普通饭馆去吃，没几步路就是。
A.错误
B.正确
正确答案:————
24.[判断题]Общие условиямя поставок товаров из РФ в Китайскую Народную республику и из Китайской Народной Реслублики в РФ
A.错误
B.正确
正确答案:————
25.[判断题]我们要三个标准间，两个套间。
A.错误
B.正确
正确答案:————
26.[判断题]Если ещё вопрос, прошу сразу сказать.
A.错误
B.正确
正确答案:————
27.[判断题]如果您不反对，我们现在就开始谈判。
A.错误
B.正确
正确答案:————
28.[判断题]Мне очень понравились ваши жареные пирожки с капустой.
A.错误
B.正确
正确答案:————
29.[判断题]?ГЛОБЭКСБАНК?
A.错误
B.正确
正确答案:————
30.[判断题]расчётный в российских рублях
A.错误
B.正确
正确答案:————
31.[判断题]自费生招生
A.错误
B.正确
正确答案:————
32.[判断题]装箱单
A.错误
B.正确
正确答案:————
33.[判断题]电汇
A.错误
B.正确
正确答案:————
34.[判断题]我们可以向您推荐3条旅游线路。
A.错误
B.正确
正确答案:————
35.[判断题]如果可以的话，我们明天下午三点接着谈。
A.错误
B.正确
正确答案:————
36.[判断题]不可撤消的
A.错误
B.正确
正确答案:————
37.[判断题]在贵方柴油机备件供货范围内缺少许多项目。
A.错误
B.正确
正确答案:————
38.[判断题]в случае просрочки в поставках или платежах по контракту, нарушитель договора выплачивает другой стороне неустойку
A.错误
B.正确
正确答案:————
39.[判断题]俄罗斯工商会
A.错误
B.正确
正确答案:————
40.[判断题]成立合资公司
A.错误
B.正确
正确答案:————
附件是答案，请核对题目下载，转载注明
无忧答案网
页:
[1]