东师《俄语经贸翻译（2）》18秋在线作业12题目
俄语经贸翻译（2）18秋在线作业11.[单选题]视频电话 (满分:)
A. телефонпоинтернету
B. видеотелефонпоинтернету
正确答案:——B——
2.[单选题]сертификатсоответствиясистемыменеджментакачества (满分:)
A. 质量管理体系文件
B. 质量管理体系证书
正确答案:——B——
3.[单选题]Этоместо,котороеЧанКайшивыбралдлясобственногобудущегозахранения,однакоонбылпохоронен(). (满分:)
A. наТайване
B. вТайване
C. оТайване
正确答案:——A——
4.[单选题]СредняягодоваятемпературапровинцииГуандунколебаетсявпределах(). (满分:)
A. от10до26градусов
B. из10к26градусов
C. около10и26градусов
正确答案:————
5.[单选题]единичнаяцена (满分:)
A. 单价
B. 一个价格
正确答案:————
6.[单选题]Общийвесмоего(行李)непревышает50кгвключительно. (满分:)
A. багажа
B. постели
正确答案:————
7.[单选题]Очень(珍贵的)подаркидлянас. (满分:)
A. ценные
B. дорогие
正确答案:————
8.[单选题]Уменянет(外汇)дляпоследующеговывозаизРоссии. (满分:)
A. иностраннойвалюты
B. иностранныхденег
正确答案:————
9.[单选题]Этопросто(好极了). (满分:)
A. чудно
B. хорошо
正确答案:————
10.[单选题]Паспорт,дипломатическийпаспорт,(公务护照),паспортморяка,свидетельствонавозвращениевРоссию. (满分:)
A. служебныйпаспорт
B. официальныйпаспорт
正确答案:————
三、判断题：
11.[判断题]вкачественеустойки (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
12.[判断题]向大家问好。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
13.[判断题]一位姑娘向国外客人敬献了鲜花。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
14.[判断题]罚金 (满分:) 奥鹏作业答案]
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
15.[判断题]договорнавывозмусора (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
16.[判断题]паспорттранспортногосредства (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
17.[判断题]依本合同第16条规定 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
18.[判断题]这是一条宽阔的大街。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
19.[判断题]您不想看看我们的展台吗？ (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
20.[判断题]Увасвизаоднократная,выдолжнывыехатьизРоссиидо28августа. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
21.[判断题]Здесьпроизвелонаменяглубокоевпечатление. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
22.[判断题]以卖方为受益人 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
23.[判断题]俄罗斯工商会 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
24.[判断题]Запроцветаниекомпании! (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
25.[判断题]我们公司今晚将设宴欢迎贵代表团。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
26.[判断题]САТА–однаизнемногихкомпанийпопроизводствукухонныхвытяжек,следующаятребованиямЕвропейскогостандартаUNEIEN61591. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
27.[判断题]ДляполученияроссийскойвизынеобходимоофициальноеприглашениеизМинистерстваиностранныхделилиуполномоченнойтуристической,коммерческойфирмы. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
28.[判断题]我们一定会到贵国去的。请向您的同事们问好。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
29.[判断题]市容明信片 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
30.[判断题]旅游信息中心 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
31.[判断题]跟单的 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
32.[判断题]Чтобынеотставатьотвремени,мыстараемсяобновлятьтехнологиюиассортиментпродукции. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
33.[判断题]网上银行 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
34.[判断题]我们主要是做出口。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
35.[判断题]教授及教师的交流 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
36.[判断题]руководительуправленияФедеральнойналоговойслужбыпоКировскойобласти (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
37.[判断题]послепогрузкитовара (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
38.[判断题]人家说，中国人什么都吃：天上飞的，除了飞机；水里游的，除了军舰；四条腿走的，除了桌子。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
39.[判断题]СообщутебебанковскиереквизитыдляперечисленияденегвКитай. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
40.[判断题]相互尊重 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
俄语经贸翻译（2）18秋在线作业2
一、单选题：
1.[单选题]Воктябре1992г.взаливеЯлунвань()Национальныйтуристическийкурорт. (满分:)
A. былоснован
B. былоосновано
C. былиоснованы
正确答案:——A——
2.[单选题]Общийвесмоего(行李)непревышает50кгвключительно. (满分:)
A. багажа
B. постели
正确答案:——A——
3.[单选题]Это(树苗)фикусапритупленного,другподарил. (满分:)
A. сеянцы
B. моленькиедеревья
正确答案:——A——
4.[单选题]开发银行 (满分:)
A. банкоткрытия
B. банкразвития
正确答案:————
5.[单选题]Этоместо,котороеЧанКайшивыбралдлясобственногобудущегозахранения,однакоонбылпохоронен(). (满分:)
A. наТайване
B. вТайване
C. оТайване
正确答案:————
6.[单选题]Сначала,пожалуйста,тудак(移民局),апотомсюданапограничныйконтроль. (满分:)
A. миграционнойслужбе
B. миграционнойслужбы
正确答案:————
7.[单选题]Эторайонбывшейфранцузскойконцессии,исчитается()Шанхая. (满分:)
A. самымромантичнымуголком
B. самыйромантичныйуголком
C. самыйромантичныйуголок
正确答案:————
8.[单选题]общаясуммаконтрактасоставляет… (满分:)
A. 合同总价格为……
B. 合同总金额为……
正确答案:————
9.[单选题]进出口银行 (满分:)
A. экспортно-импортныйбанк
B. банкнаимпортиэкспорт
正确答案:————
10.[单选题]Читайте,пожалуйста,ФедеральныйзаконРФ(国境法). (满分:)
A. ?Огосударственнойгранице?
B. ?Ограницестраны?
正确答案:————
三、判断题：
11.[判断题]请允许我代表我们公司向您和贵代表团全体成员表示欢迎。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
12.[判断题]Счастливооставаться.Поклонисьотменятвоимколлегам. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
13.[判断题]КакиедействующиевРоссиизаконыиправила,вкоторыхсодержитсяинформация,полезнаядляпассажировприпрохождениипограничногоконтроля? (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
14.[判断题]保险单 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
15.[判断题]住宿手续怎么办？ (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
16.[判断题]本协议用中、俄两种文字书写，一式两份，两种文本具有同等的法律效力。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
17.[判断题]伪皇宫的建筑风格很特别。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
18.[判断题]ЗаместительруководителяФедеральногоагентствапостроительствуижилищно-коммунальногохозяйства (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
19.[判断题]Здесьпроизвелонаменяглубокоевпечатление. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
20.[判断题]在俄罗斯过关应注意下列一些问题。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
21.[判断题]вкачественеустойки (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
22.[判断题]俄罗斯签发哪些入境签证？ (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
23.[判断题]请入坐！ (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
24.[判断题]俄罗斯自然科学院院士 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
25.[判断题]Вмоёмсопровождаемомбагаженетпредметовитоваров,запрещенныхилиограниченныхквывозуизРоссии. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
26.[判断题]按照贵代表团来访日程，今天午后是游览。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
27.[判断题]质量、重量检验证明 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
28.[判断题]Мысобралисьзаэтимстолом,чтобыотметитьуспешноезавершениенашихпереговоров.Предлагаюпервыйтостзадальнейшеесотрудничество. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
29.[判断题]没什么好感谢的。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
30.[判断题]Отименинашейделегацииблагодарювасзатёплыйприёмизавсё,чтовыдлянассделали. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
31.[判断题]客随主便吧。 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
32.[判断题]Мыхотим,чтобывыосуществилирекламунашихтоваровввашейвыставке-продаже. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
33.[判断题]5万美元财产 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
34.[判断题]учредительнымдокументомявляетсянастоящийУставиУчредительныйдоговор (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
35.[判断题]纳税人号 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
36.[判断题]Влабораториифирмыкухонныевытяжкипроверяютсяприпомощиспециальногодорогостоящегооборудованиявстрогомсоответствиистребованиямистандарта. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
37.[判断题]您来俄罗斯的目的是什么？ (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
38.[判断题]成立合资公司 (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
39.[判断题]Выражаювамогромнуюблагодарностьзавниманиевэтидни. (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
40.[判断题]справочникиоНовосибирскеиобласти (满分:)
A. 错误
B. 正确
正确答案:————
附件是答案，核对题目下载 q761296021
页:
[1]